"لو أن الرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn Gott

Aber was wenn Gott nicht handelt? Was wenn Gott überhaupt gar nichts tut?
لكن ماذا لو كان الرب لا يقوم بأي دور؟ ماذا لو أن الرب لا يفعل الأشياء على الإطلاق؟

wenn Gott in allen Menschen ist gibt es einen Treffpunkt, wo meine Beziehung mir dir eine Dreiwegebegegnung wird.
لو أن الرب موجود في كل الناس, فهناك مكان التقاء إذاً حيث تصبح علاقتي بك التقاء ثلاثي الأطراف.

Du bist noch jung... - Und wenn Gott meine Gebete nicht erhört?
ـ أنّك لا تزال صغيراً ـ وماذا لو أن الرب لا يسمع صلاتي؟

wenn Gott Ihr kleines Mädchen...
لو أن الرب يريدني ... أن آخذ طفلتك الصغيرة

wenn Gott so perfekt ist und wir nicht, warum hat er dann das alles erschaffen?
لو أن الرب من الكمال التام ...على عكسنا فلما يخلق كل هذا الكون؟

Vater, wenn Gott etwas erzürnt, dann weniger meine bisherigen Taten.
أبتاه , لو أن الرب لديه اعتراضات...