| - Ich habe die Herausforderung akzeptiert. wenn ich mich weigere zu kämpfen, wird das als Feigheit angesehen werden. | Open Subtitles | لقد قبلت التحدي، لو رفضت النزال سيؤخذ ذلك على أنه نوع من الجبن |
| Und wenn ich mich weigere? | Open Subtitles | وماذا لو رفضت ؟ |
| Was geschieht, wenn ich mich weigere? | Open Subtitles | ماذا يحدث لو رفضت ؟ |
| Und wenn ich ablehne? | Open Subtitles | وماذا لو رفضت يا سيّدي؟ |
| Und wenn ich nein sage? | Open Subtitles | و ماذا لو رفضت ؟ ليس امامك اختيار |
| Was ist, wenn ich nein sage? | Open Subtitles | وماذا لو رفضت ؟ |
| - Was ist, wenn sie nein sagt? | Open Subtitles | ماذا لو رفضت ؟ ماذا لو وافقت ؟ |
| Und wenn ich mich weigere? | Open Subtitles | وماذا لو رفضت ؟ |
| wenn ich mich weigere gegen sie zu kämpfen, bin ich ein Feigling. | Open Subtitles | لو رفضت نزالها فسأكون جبان |
| Nein, was ist... was ist wenn ich mich weigere? | Open Subtitles | لا،ماذا لو.. ماذا لو رفضت ذلك |
| Und wenn ich mich weigere nach England zu gehen? | Open Subtitles | ماذا لو رفضت الذهاب إلى (إنجلترا)؟ |
| - Und wenn ich mich weigere? | Open Subtitles | -وماذا لو رفضت ؟ |
| Was ist, wenn ich mich weigere? | Open Subtitles | ماذا لو رفضت ؟ |
| Und wenn ich nein sage? | Open Subtitles | وماذا لو رفضت ؟ |
| Und wenn ich nein sage? | Open Subtitles | وماذا لو رفضت أنا؟ |
| - Und wenn ich nein sage? | Open Subtitles | - ماذا لو رفضت ؟ |
| Und wenn sie "nein" sagt? | Open Subtitles | وماذا لو رفضت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 