"لو علمتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn ich gewusst hätte

Wenn ich gewusst hätte, dass die Show von Zeitreisen handelt, hätte ich sie mir schon viel früher geschaut.
لو علمتُ أنّ المسلسل عن السّفر عبر الزّمن، لكنتُ شاهدته بوقتٍ أبكر.

Und ich hätte sie nie zu Damon schicken sollen. Wenn ich gewusst hätte das sie verwandelt werden will.
و ما كنتُ لأرسلها إلى (دايمُن)، لو علمتُ أنها تودّ أنّ تتحوّل.