"لو قالت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn ein
• Wenn sie mir
• Wenn sie sagt

Wenn ein Mädchen seinen Namen nennt, schenkt ihm ein Mann heute Abend ein Dach über dem Kopf.
لو قالت الفتاة اسمها، سأجعلها تنام تحت سقف الليلة

Wenn ein Mädchen seinen Namen nennt, gibt ihm ein Mann seine Augen zurück.
لو قالت الفتاة اسمها، سوف أعيد لها بصرها

Wenn ein Mädchen seinen Namen nennt, gibt ihm ein Mann heute Abend zu essen.
لو قالت الفتاة اسمها، سوف أطعمها الليلة

Wenn sie mir sagen würde "Töte mich", würde ich es tun.
لو قالت "اقتلني" لفعلت ذلك

Wenn sie sagt, dass du sie retten musst, dann ist es das, was du tun musst.
لو قالت إن عليكِ إنقاذها فهذا ما عليكِ فعله

Was ist, Wenn sie sagt, sie will keine, aber in Wahrheit eine will?
ماذا لو قالت العكس وتريد واحدة ؟

MAURA: Wenn sie sagt, sie hat einen Plan, hat sie einen Plan.
لو قالت لديها خطة , فلديها خطة

Wenn sie sagt, dass ich ihr etwas getan habe, lügt sie.
لو قالت أنني فعلت شيئاً بها، فهي كاذبة