عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لو كان الأمر كذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn das so ist
| Wenn das so ist, dann wird es so auf ewig sein. | Open Subtitles | لو كان الأمر كذلك, إذن فهو دائماً سيبقى |
| - Wenn das so ist, dann helfe uns Gott. | Open Subtitles | - لو كان الأمر كذلك,فليساعدنا الله |
| Wenn das so ist, bring ich ihn um! | Open Subtitles | سأقتله لو كان الأمر كذلك |