"لو كان هذا رفيقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn das mein Freund wäre

Wenn das mein Freund wäre, würde ich mich auch vor einen Zug werfen.
لو كان هذا رفيقي قد أقفز أمام القطار أيضاً لا تقولي ذلك

Wenn das mein Freund wäre, würde ich auch vor einen Zug springen.
لو كان هذا رفيقي لقفزت أمام القطار أيضاً ماذا حدث؟