"لو كنا فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn wir nur

Wir eignen es uns an und lernen viel aktiver, als Wenn wir nur das transkribieren, was gesagt wurde. Fünftens: Sicherheit durch Vielfalt.
ونجعلها خاصةً بنا، ونتعلّم على نحوٍ أكثر فاعليّة ممّا لو كنا فقط ننسخ وندوّن ما كان يُقال.

Wenn wir nur Kenny klarmachen können, dass... der Rest seines Lebens nicht so sein wird.
لو كنا فقط نستطيع جعل كيني يفهم ان بقية حياته لن تستمر هكذا نعم .

Wenn wir nur wüssten, nach wem wir suchen.
لو كنا فقط نعلم من نبحث عنه