عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لو كنتَ تسمعني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn Sie mich hören können
| Wenn Sie mich hören können, drücken Sie meine Hand. | Open Subtitles | لا لو كنتَ تسمعني فاضغط على يدي |
| Wenn Sie mich hören können, drücken Sie meine Hand. | Open Subtitles | لا لو كنتَ تسمعني فاضغط على يدي |
| - Zwinkern Sie, Wenn Sie mich hören können. | Open Subtitles | أو إراديّة اطرف بعينكَ لو كنتَ تسمعني |
| Blinzeln Sie, Wenn Sie mich hören können. | Open Subtitles | ارمش لو كنتَ تسمعني |