عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لو كنت مكانكما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
würde
| Ich an Ihrer Stelle... würde dieses Herumlaufen sein lassen. | Open Subtitles | ،تعرف، لو كنت مكانكما ماذا كنت أفعل؟ كنت أترك ذلك الركض في جميع أنحاء العالم |
| Und ich würde den Rat befolgen, nicht nach den Waffen zu greifen. | Open Subtitles | ـ لو كنت مكانكما لاتبعت نصيحة عدم الاقتراب من السلاح |
| Ich würde einen Unterschlupf suchen, bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | الآن لو كنت مكانكما لوجدت ملجأ قبل المغيب |
| Ich weiß nicht, was ich machen würde. | Open Subtitles | ولا أعرف ماذا سأفعل لو كنت مكانكما. |