"لو لم تفعلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn du

Und wenn du mich je wieder beleidigst, wirst du es bereuen.
.. وإن أهنتني مرة أخرى فسوف تتمنين لو لم تفعلي

wenn du es für ihn nicht machen willst, dann, bitte, mache es für mich.
لو لم تفعلي ذلك لأجله , أرجوكِ إفعليها لأجلي.

wenn du das nicht tust, enterbt mich mein Vater vielleicht.
لو لم تفعلي فقد يحرمني من الميراث

Auch wenn du versuchtest, es klein zu halten, wäre es noch groß genug.
اعتقد انك حتى لو لم تفعلي سوف تبالغي

Sie wird weiter anrufen, wenn du es nicht tust.
سوف تعاود الاتصال مراراً لو لم تفعلي

wenn du es nicht tust, ist es das Ende.
لو لم تفعلي فستكون نهاية كل شئ

Glaub mir, wenn du es nicht getan hättest, hätte ich es getan.
صدقيني، لو لم تفعلي ذلك لكنتُ أنا فعلته

Nein, aber es wäre mir... lieber, wenn du es lässt.
.... لكن اخذها كــ اساءة لكن افضل لو لم تفعلي

wenn du uns nicht die Eizellen gespendet hättest.
لو لم تفعلي