عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لو لم تكوني هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wärst du nicht hier
| Wärst du nicht hier gewesen, wäre ich mit ihm hier geblieben. | Open Subtitles | لو لم تكوني هنا, لكنت بقيت معه! لقد مات بسببك. |
| Wärst du nicht hier, würde ich trotzdem zum Lesen herkommen. | Open Subtitles | حتى لو لم تكوني هنا سوف آتي |