عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لو لم يفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wenn er das nicht tut
-
Wenn er es nicht getan
| - Und wenn er das nicht tut? | Open Subtitles | -حتى يضعني القدر في المكان الذي يُريده -ماذا لو لم يفعل ذلك ؟ |
| - Und wenn er das nicht tut? | Open Subtitles | -حتى يضعني القدر في المكان الذي يُريده -ماذا لو لم يفعل ذلك ؟ |
| Wenn er es nicht getan hätte, wären wir alle drei tot. | Open Subtitles | لو لم يفعل ذلك , لكنا ثلاثتنا أمواتاً |
| Wenn er es nicht getan hätte, wären Menschen gestorben. | Open Subtitles | لو لم يفعل ذلك لمات الناس |