"لو لم يكن الأمر هاماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn es nicht wichtig wäre

Glaub mir, ich weiß das. Aber ich würde nicht fragen, wenn es nicht wichtig wäre.
صدقنى, أعرف لكن لم أكن لأطلب ذلك لو لم يكن الأمر هاماً

Ich hätte nicht gestört, wenn es nicht wichtig wäre.
‫ما كنت لأزعجك لو لم يكن الأمر هاماً‬