"ليأخذوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie

sie nehmen seine Haut und benutzen sie als Schutz, als Bekleidung.
كانوا ليأخذوا الجلد و يستخدمونه من أجل الملجأ و الملابس

sie könnten sogar die Bergwerkpläne übernehmen.
ربما يقوموا بهجوم مفاجئ ليأخذوا مركباتنا الفضائية

Nächste Woche lässt sie der Gouverneur im Innenstadt-Revier herumschnüffeln.
الإسبوع القادم ، الحاكم سيأخذهم ليأخذوا جولة خاطفة في مناطق وسط المدينة

sie wollen ihren Anspruch auf die 64 Millionen Dollar anmelden.
ليأخذوا نصيبهم من ال 64 مليون دولار في لوتري نيويورك

sie sollen diesen Haufen Scheiße auf die Krankenstation bringen. Andy Dufresnes 1. Nacht im Knast kostete mich 2 Schachteln Zigaretten.
أتصل بالأسعاف ليأخذوا هذا البرميل للمستشفى

Wenn man die Rohfassung geschrieben hat... und sie selber durchliest.
و تقرأه بنفسك قبل أن يصل إلى هؤلاء الملاعين ليأخذوا شيء

Ich meine nur, wenn das nicht klappt, können wir die Mantikore nicht zerstören, wenn sie hierher kommen.
أنا فقط أقول ، إذا لم ينجح هذا لا نستطيع أن نهزم المشعوذين عندما يأتون ليأخذوا صغيرهم

Wenn sie glauben, dass wir bluffen, klauen sie die Waffe.
إذا كانوا يشتبهون في اننا نخادع سيأتون بأنفسهم ليأخذوا السلاح

sie sahen die Leute, die uns aussuchten und sich dann die Kinder holten.
رأيتِ الأشخاص الذين كانوا يأتون عند الإختيار ثم لاحقـاً ليأخذوا الأطفال

Das wollen sie mal vergrößern. Gebt ihnen das Drecksloch, wir behalten unsers.
يريدون إمبراطورية أكبر، ليأخذوا زريبتهم، ونأخذ خاصتنا،

Doch jetzt sind sie wild Und vergessen dabei Dass sie sich einmal Selbst in Gefahr bringen Wenn sie mir aus der Hand fressen
ولا يتذكرون أنهم مرة وضعوا أنفسهم في خطر ليأخذوا الخبز من يدي

sie fangen einen fetten, alten Alligator und essen das ganze Fleisch.
كانوا ليأخذوا تمساحاً ضخماً و يتناولون لحمه كله

Es hat sie nicht zu kümmern, ob ich Celia heirate. Mütter kümmern sich nun mal. sie ist nicht meine echte Mutter.
لايمكن ترك الأمر للمريض, انه واجب الأشخاص الذين يحبونهم ليأخذوا المسئولية

sie machen Experimente mit ihr. sie wollen ihre Kräfte, um an die unseren zu gelangen.
يقومون بتجارب عليها، يحاولون السيطرة على قواها ليأخذوا قوانا

Dieses zweite MAC-Projektil hätte sie nicht treffen müssen.
أنهم ليسوا بحاجة ليأخذوا ضربة أخرى من ماك

- Wenn Ihre Männer nächstes Mal eine versteckte Kamera entfernen, sollten sie auf die versteckte Kamera des Zielobjekts achten.
في المرة القادمة التي ترسل بها رجالك ليأخذوا الكاميرا المخبأة من مكتب الهدف عليك ان تعرف ما اذا

Die hätten sie nicht gemacht, wenn sie nicht nach etwas Ernsterem suchen würden.
ما كانوا ليأخذوا خزعة لو لم يكونوا يبحثون عن شيء ما أشد خطورة بكثير.

um Alkohol-Gel zu kaufen. Die Menschen standen für Impfungen in den Apotheken Schlange, von denen sie nicht einmal wussten, ob sie sie vor dem neuen Virus schützen würden.
لشراء مطهر اليدين. وتقف الناس صفوفًا في الصيدليات ليأخذوا اللقاح، والذي لا يعلمون إذا كان هذا اللقاح يحميهم بالفعل من الفيروس الجديد.

Dann wartet man, bis sie in ihrer Pose sind,
ثم تمهلهم وقتاً ليأخذوا وضعيتهم.

Als man seine Sachen holte, wurden wir informiert, verstehen sie?
عندما جاؤوا ليأخذوا أغراضه، أبلغونا.