"ليالينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nächte
• Night

Düster waren die Nächte, wenn der Bestand zurückging.
إذا كانت أغنامنا غير راضية ستظلم وتغدرنا ليالينا

Aber unsere gemeinsamen Nächte müssen ein Geheimnis bleiben.
لكن ليالينا معاً يجب أن تبقى سراً

alle unsere Nächte waren schlimm.
كل ليالينا مع بعض كانت سيئة

Bend low, O dusky Night, and give my spirit rest.
"وانخفض نحو ليالينا المظلمة "وامنح روحي الراحة

Bend low, O dusky Night.
"وينخفض نحو ليالينا المظلمة"

Wenn ich Geschäftsführer Oliver Queen werde, dann kann ich nicht jedesmal 18 Etagen zurücklegen, wenn wir besprechen müssen, wie wir unsere Nächte verbringen.
لو أنّني سأغدو المدير التنفيذي (أوليفر كوين)، فلن أتمكن جيّدًا من السفر 18 طابقًا... في كلِّ مرّة أحتاج لمناقشة كيف نقضي ليالينا.