| Als du das letzte Mal dort warst, hast du drei Nächte im Gefängnis vom Einkaufszentrum verbracht. | Open Subtitles | آخر مرة أكلت هناك قضيت ثلاثة ليالي في سجن المجمع التجاري |
| Oder wenn ich ein paar Nächte im Knast verbringe? | Open Subtitles | تظنين إنني أهتم إذا قضيت بضعة ليالي في السجن؟ |
| Nina, es sind nur drei Nächte im Monat, nicht mal Tage. | Open Subtitles | نينا "، انها فقط 3 ليالي " في الشّهر، لَيسَ حتى أيامَ |
| Fünf Abende die Woche mit zwei Stunden Vorankündigung. | Open Subtitles | خمسة ليالي في الأسبوع مع إنذار ساعتين أربعة |
| - Fünf Abende die Woche ohne Vorankündigung. | Open Subtitles | خمسة ليالي في الأسبوع بدون إنذار |
| Ein paar Abende in der Woche. Ein paar Wochenenden. | Open Subtitles | بضعة ليالي في الأسبوع، بعض العطلات الأسبوعية |
| Ich habe wirklich keine Lust, fünf Abende in der Woche darüber zu reden. | Open Subtitles | أتعلم انا لم اتكلم حيال هذا الأمر لخمسة ليالي في الأسبوع |
| Gaby, es ist toll, dass du helfen willst, aber Einstiegsgehälter reichen nicht für Ski, ganz zu schweigen von fünf Nächten im Ritz. | Open Subtitles | غابي أحب انك تحاولين المساعدة لكن راتبا بمستوى مدخل بيانات لن يغطي تكاليف التزلج ناهيك عن خمس ليالي في فندق الريتز |
| Ein paar Nächte im Schlafwagen und man ist dort. | Open Subtitles | بضع ليالي في مرقد قطار، وها قد وصلت، |
| Sieben Tage, sechs Nächte im Royal Kailua Spa and Resort auf Hawaii! | Open Subtitles | سبعة ايام, ستة ليالي في منتجع ومصح كالوا الملكي في... |
| Du warst vor ein paar Nächten im Haus deiner Eltern, 8327 Ferndell Lane. | Open Subtitles | كنت في المنزل قبل عدة ليالي في منزل والديك 8227 (فريندل لين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 