| - Ich werd dir helfen. Gott segne dich, Tony. Ich weiß nicht, was ich machen soll. | Open Subtitles | ليباركك الرب يا (توني)، لأنني لا أدري ماذا أفعل عدا ذلك |
| Gott möge dich segnen. Gott segne dich! | Open Subtitles | أذاً , ليباركك الرب يا عزيزي (بيب) , الغلام ليباركك الرب |
| Amen. - Amen. Gott segne dich. | Open Subtitles | آمين، ليباركك الرب, يا بني |
| - Gott segne dich, du besoffen fahrender Engel. | Open Subtitles | ليباركك الرب يا (تشيت) أيها السائق الملاك المخمور |
| Gott segne dich. | Open Subtitles | ليباركك الرب يا (ماري غولد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 