عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليبارك الرب أمريكا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gott segne Amerika
| Was für ein Feuerwerk! Gott segne Amerika. | Open Subtitles | لدينا حريقا , ليبارك الرب أمريكا |
| Du hast es erfasst. Gott segne Amerika. | Open Subtitles | لقد فهمتيها ليبارك الرب أمريكا |
| Gott segne Amerika! | Open Subtitles | ليبارك الرب أمريكا. |
| Diese "Gott segne Amerika" -Masche, so genial. | Open Subtitles | طريقة "ليبارك الرب (أمريكا)" المعتادة هذه هي شيءٌ عبقري |