| Nichts ist zu gut für den Mann, der Liberty Valance erschoss. | Open Subtitles | لا شيء جيد كفاية لرجل اطلق النار على ليبرتي فالنس |
| Besonders nach all den Lügen, die die Leute sich über Liberty Valance erzählen. | Open Subtitles | خاصة بعد كل الأكاذيب اسمع ان اناس يتكلمون عن ليبرتي فالنس |
| Die, die für Liberty Valance sind, hebt die Hand. | Open Subtitles | من هم موافقون على ليبرتي فالنس مندوبا عنهم , يرفع يده |
| Du meinst, er will sich Liberty Valance stellen? | Open Subtitles | تقصد انه ذاهب الى مواجهة ليبرتي فالنس ؟ |
| - Liberty Valance, Adresse unbekannt. - Habe ich das Recht zu reden? | Open Subtitles | ليبرتي فالنس , العنوان غير معروف- هل لي الحق بالكلام؟ |
| Ich würde sagen, Liberty Valance ist jetzt da. | Open Subtitles | اريد القول ان هذا هو ليبرتي فالنس هناك . |
| Außerdem hast du Liberty Valance nicht umgelegt. | Open Subtitles | الى جانب ذالك انت لم تقتل ليبرتي فالنس |
| Ich nominiere Liberty Valance. | Open Subtitles | انا ارشح ليبرتي فالنس |
| "Liberty Valance besiegt". | Open Subtitles | ليبرتي فالنس هزم |
| Liberty Valance ist wieder da. | Open Subtitles | ليبرتي فالنس هناك. |
| Liberty Valance nimmt sich Freiheiten mit der Pressefreiheit heraus? | Open Subtitles | ليبرتي فالنس (الحرية) يأخذ الحريات مع حرية الصحافة؟ |
| Ich warte auf Liberty Valance. | Open Subtitles | أنا في انتظار ليبرتي فالنس. |
| Liberty Valance, ein ehrlicher Bürger? | Open Subtitles | ليبرتي فالنس مواطن شريف ؟ ؟ |
| Liberty Valance. Und seine Helfershelfer! | Open Subtitles | ...ليبرتي فالنس والسادة |
| Nennst du Liberty Valance einen Mann? | Open Subtitles | تسمون ليبرتي فالنس رجل؟ ! |
| Liberty Valance? | Open Subtitles | ليبرتي فالنس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 