"ليبقيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu halten

Statt dessen ersann er eine Möglichkeit, Euch für immer verborgen zu halten.
لذا بدلاً من ذلك ابتكر طريقه ليبقيك مخفياً الى الابد

Ich bin ein Freund des Zeugens, der dabei ist einzuspringen, um sie hinter Gittern zu halten.
انا صديق للشاهد الذى كان على بعد خطوات ليبقيك خلف القضبان.

Sie haben es gar nicht nötig, sich jung zu halten. (LACHT LEISE) Was soll das?
لستي بحاجه إلى شيء ليبقيك شابه ماكان ذلك؟

Er versuchte, dich von seiner Tochter fern zu halten, aber sie erbt 'ne Million, also bist du hier eingezogen.
يا ل " رودى لينيكار " المسكين ، لقد فعل ما بوسعه ليبقيك بعيداً عن ابنته لكنها سوف ترث مليوناً من الدولارات لهذا السبب جئت بها للإقامة هنا