"ليتكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hättest

Du hättest den Emoji-Typen sehen sollen, als ich meinte, ich will umdrehen.
ليتكِ رأيتِ وجه مخترع الرمز التعبيري عندما أخبرته أن يعود بالطائرة

hättest du angerufen, wär ich mitgekommen. - Wir wollten ein bisschen Spaß haben.
ــ ليتكِ اتصلتِ بي، كنت سأقابلكن ــ كنت لأتصل لولا أن أردنا الاستمتاع

Du hättest ihn beim großen Jenga-Wutanfall 2008 hier sein sollen.
نعم ليتكِ رأيتِ موجة غضبه عام 2008 عندما خسر لعبة تصفيف القطع عمودياً

Ich wünschte du hättest einen TV gestohlen.
ليتكِ سرقتِ تلفازاً

Du hättest mich sehen sollen, wie ich die Doktoren angeschrieben habe.
ليتكِ سمعتِ صراخي على الأطباء

Ich wünschte, du hättest das Elixier nicht getrunken.
ليتكِ لمْ تشربي تلك الجرعة

Du hättest sehen müssen, wie mich diese Mistkröte angeglotzt hat, Kima.
ليتكِ رأيتِ كيف كان ينظر إليّ يا (كيما)