"ليثأر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rächen

Und er kämpfte nicht länger für Allah, sondern um seinen eigenen Stolz zu rächen.
ولم يعد يقاتل في سبيل الله، بل ليثأر لكبريائه

Ich habe kein Haustier von Söldner um mich zu beschützen. Keinen legendären Bruder der mich rächen würde
فليس لدي مُرتزق يحميني ولا أخً إسطوري ليثأر لي.

Er sollte den Hessen aus dem Grab aufsteigen lassen. um mich zu rächen.
مقابل أن تقيم الفارس من قبره ليثأر لى

Kronos ist dazu bestimmt, sich erneut zu erheben, um sich am Olymp und an der Welt zu rächen.
"لكنّ القدر سيعيد (كرونوس) ثانيةً، ليثأر من الأوليمب والعالم"

Er hat dich getötet, und John wurde ein Jäger, um sich zu rächen.
... قام بقتلكِ , و تحوّل (جون) إلى صيّاد ليثأر لموتكِ

Seinen Vater rächen.
ليثأر لوالده