"ليحتفلوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• feiern

Willst du sagen, dass Mommy und Daddy endlich Valentinstag feiern sollten?
هل تقولين أنه حان الوقت للأم والأب ليحتفلوا بعيد الحب

Das sind gütige, großzügige Männer, und sie feiern hier ihren Tag.
إنّهم رجال سخيون ولطفاء ولقد جاؤوا ليحتفلوا بيومهم.

Es waren viele Menschen gekommen, um die Nominierung meines Großvaters zum Kandidaten der Liberalen Partei zu feiern.
...الناس أتوا ليحتفلوا بترشيح جدَي كمرشَح عن الحزب الليبرالي

Leute mit allen Lebensweisen und Geschmäckern kommen von überall aus der Gegend her, um zu feiern.
"يأتي الناس من كلّ مكان ليحتفلوا في شوارعنا"

Meine Freunde sind hier. Wir wollen zusammen feiern.
سيأتون رفاقي إلى هنا ليحتفلوا معيّ.

Ich habe ein paar Freunde eingeladen, um mit uns zu feiern.
لقد دعوت بعض الأُصيحاب ليحتفلوا معنا

Er wollte mit Javier irgendwo den Erfolg feiern.
(أخبرني أنه سيذهب لمكان ما مع (غافير ليحتفلوا

Heute Abend werden Feen aus allen Jahreszeiten gemeinsam... die ganze Pracht des Tals der Feen feiern.
الليلة، ستجتمع كل موهبة من كل فصل ليحتفلوا جميعًا بعالم (بيكسي هولو).

Nicht nur das, ich habe mit ihm vereinbart, dass er die Kellmans morgen von 10 bis 14 Uhr zum Brunchen ausführt, um deren großen Verkauf zu feiern.
ليس هذا فحسب، جعلته يوافق على اصطحاب آل (كالمنز) لغداء متأخر غداً من الـ10 إلى الـ2 ليحتفلوا ببيعهم المهم

Ich bin sicher, dass mein Vater und seine Freunde schon vorher im staatlichen Radio gehört hatten, dass man Mandela frei gelassen hatte, aber sie warteten auf die Bestätigung der BBC. Und bevor die Nachrichten vorbei waren, gingen sie weg, in eine Bar, um zu feiern.
وأنا على يقين من أن والدي وأصدقاءه سمعوا في وقت سابق من الإذاعة الحكومية أن مانديلا أصبح حراً طليقا، ولكنهم انتظروا للتحقق من الخبر من هيئة الإذاعة البريطانية. ولقد غادروا منزلنا قبل أن تنتهي نشرة الأخبار ليذهبوا إلى الحانة ليحتفلوا. وعندما عاد والدي إلى المنزل في ذلك اليوم، كان ينشد في مديح مانديلا. وآنذاك لم أسأل والدي من يكون مانديلا.