عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليحكيها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu erzählen
| Und dieser Kerl... hatte einige Geschichten zu erzählen. | Open Subtitles | .. و الآن ذلك الشخص لديه بعض القصص ليحكيها |
| Denn die Toten haben Geschichten zu erzählen. | Open Subtitles | لأن الموت له قصصاً ليحكيها |
| Jedes lebt und hat eine Geschichte zu erzählen. | Open Subtitles | كـل كتاب حيّ، لديه قصة ليحكيها! |