"ليدافع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verteidigt
• zu verteidigen

Als die Engländer sahen, dass Schottland verteidigt wird, stellten sie die Angriffe ein.
حالما يرى الانجليز أن سكوتلندا لديها صديق ليدافع عنهم ، حينا قد توقفوا عن الهجوم

Dass mein Freund meine Ehre verteidigt. Das ist verrückt.
إمتلاك عشيقي ليدافع عن شرفي هذا غريب

Ohne ihn gibt es niemand mehr, der sie verteidigt.
بدونه ، لا يوجد أحد ليدافع عنها

Er wird einen Weg finden, sich und seine Armee zu verteidigen.
أنا متأكد أنه سيجد تدبيراً ليدافع عن جيشه وعن نفسه

Selbst dann nicht, als Hayley ein Kind von dir erwartet hat und Rebekah und Elijah dabei waren, dich zu verteidigen, warst du nur auf eine Sache konzentriert, auf die Eroberung des Quarters.
وحتى تقوم هايلي طفلك، كما سعى رفقة وإيليا ليدافع عنك، تركزت أفكارك فقط

Wenn die Unbefleckten losmarschieren, um Astapor und Yunkai zu erobern, wer wird dann hier sein, um die freien Menschen von Meereen zu verteidigen?
إذا تحرك الأنسوليد لغزو آسباتور ويونكاي مرة أخري مَن سيبقى ليدافع عن أهل ميرين؟

SB1070 verteidigt und ihn in ein Studio zu bringen.
SB ليدافع عن مسودة قرار مشروع 1070 ونأخذهم لأستديو.

Er verteidigt, was Tywin Lennister ihm befiehlt.
أتخيل الجبل سيدافع عن أي شيء يخبره بـه (تيوين لانيستر) ليدافع عنه.

Hey, beleidigen Sie den Mann nicht, er ist nicht hier, um sich zu verteidigen.
أنت! لا تشتم الرجل! أنه ليس هنا ليدافع عن نفسه.

Sheriff Hartman hat noch 200 Verwandte auf die Lohnliste gesetzt um die Stadt gegen die Rote Armee zu verteidigen die Moskau in wenigen Minuten verlässt.
عين المأمور 200 من أقربائه ليدافع عن المدينة ضد الجيش الأحمر الذي سيغادر موسكو) في بضع دقائق)

Und wir haben ihm alle Möglichkeiten gegeben, sich zu verteidigen.
-ومنحناه كلّ فرصة ليدافع عن نفسه -إلخ...

Sogar wenn er nicht hier ist, um sich selbst zu verteidigen.
حتى عندما يغيب ليدافع عن نفسه

Das macht uns Verantwortlich für ein junges Paar, ihre... neugeborene Tochter, für jeden, die nicht die Kraft hat sich selbst zu verteidigen.
هذا يجعلنا مسئولين عن زوجين شابين ،إبنتهم حديثة الولادة ، أي احد ليس لديه القدرة ليدافع عن نفسه -هل بدئتي في فهم الأمر ؟

- Im Augenblick macht er eine Liste, und die schließt nicht mit ein, zurück zu kommen, um Ihren Sohn zu verteidigen.
الآن، هو سيكتب قائمة، وهذه القائمة.. -لا تتضمن عودته ليدافع عن ابنك .