| Sieben ist alt genug, um zu wissen, dass er mich nicht nerven darf. | Open Subtitles | إنه كبير بما فيه الكفاية .... ليدرك أنه ليس عليه أن يعبث |
| Man brauchte also ein Team, das in Indien mit Patienten und lokalen Gesundheitshelfern arbeitete, um zu verstehen, wie ein PDA und ein Programm auf einem PDA diese Techniker möglicherweise im Rahmen eines Anpassungs- und Diagnostikdienstes ersetzen könnten. | TED | لذلك فأن فريق العمل في الهند عمل مع المرضى والعاملين في المجال الصحي ليدرك كيف يمكن لمساعد رقمي شخصي ولتطبيقاته أن يستبدلوا هؤلاء التقنيين في تأمين التشخيص المناسب. |
| Als wir Raja zu unserem Haus brachten, war er zur aufgeregt, um zu merken, wie sehr wir am ausrasten waren. | Open Subtitles | "وبترحيبنا بـ(راجا) في منزلنا، كان مصاباً بدوار واهتياج ليدرك مدى هلعنا" |
| Die Welt ist zu dumm, um zu begreifen, dass Moskau kein Bluff war. | Open Subtitles | (العالم غبي للغاية ليدرك أن (موسكو كانت مجرّد خدعة. |
| Ich meine, offensichtlich nicht direkt ohne mich, aber... auf manchen Ebenen habe ich Vincent geholfen, zu verstehen, dass er etwas tun muss, um zu helfen. | Open Subtitles | اعني, ليس بشكل مباشر هذا واضح, لكن ... في مرحلة ما ساعدتت (فينسنت) ليدرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 