| Was ist mit deiner Hand passiert? | Open Subtitles | ماذا فعلوا ليدك هناك يا جاك |
| Was ist mit deiner Hand? | Open Subtitles | ماذا حصل ليدك ؟ |
| Was ist denn mit deiner Hand? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| Was ist mit Ihrer Hand passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| Was ist mit Ihrer Hand passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| Mal sehen, ob Kadar etwas für deine Hand hat. | Open Subtitles | سأرى ان كان لدى الدكتور اي شيء ليدك |
| Was ist mit lhrer Hand? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| Was ist mit deiner Hand, Alter? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك, يا رجل؟ |
| Was ist mit deiner Hand passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث ليدك ؟ |
| - Was ist denn mit deiner Hand? | Open Subtitles | ما الذي حدث ليدك |
| Was ist mit deiner Hand passiert? | Open Subtitles | ماذا جرى ليدك ؟ |
| Was ist mit deiner Hand passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك بحقّ الجحيم؟ |
| Und was ist mit deiner Hand passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك على أي حال؟ |
| Was ist mit deiner Hand passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك |
| Achte auf deine Hand. | Open Subtitles | قدمك .. انظر ليدك |
| Er hat deine Hand im Schlaf fotografiert? | Open Subtitles | اخذ صورة ليدك انت و نائمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 