"ليدمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zerstört
• zerstören

Grey wollte Osborne erpressen, dass er die Informationen über ihn zerstört.
هاري جراي كان هنا ليخيف أوزبورن ليدمر أية معلومة عنه.

Und eine Explosion hätte das umliegende Gebiet total zerstört?
ألم يكن هذا التفجير ليدمر المنطقة المحيطة بنا لعدة أميال؟

Ich war so nah an der Eröffnung des Parks, dass ... ihr Bewusstsein anzuerkennen, ... meine Träume zerstört hätte.
كنتُ قريبًا من افتتاح الحديقة أن أن نعترف وعيه الخاص بك كان ليدمر أحلامي

Ich habe oft daran gedacht, Sie vor dem heutigen Abend zu suchen, aber offensichtlich hätte das ein Loch in das Gefüge aus Raum und Zeit gerissen und zwei Drittel des Universums zerstört.
لطالما فكرت في البحث عنكِ ... قبل الليلة لكن يبدو أن هذا كان كفيلاً بإحداث ثقب في البنية الزمكانية وكان هذا ليدمر ثلثي الكون

Deshalb schickte Satan Pazuzu, um all diese Güte zu zerstören.
لذا الشيطان ارسل لنا بزوزو ليدمر تلك الاخلاق الطيبة

Unsere Freundschaft wäre zerstört.
- بالطبع لا - كان هذا ليدمر صداقتنا

Du bist derjenige, der Chester's Mill zerstört.
ـ وكان هذا ليدمر هذه البلدة ـ (أنت من تدمر (تشيسترز ميل

Ich bin wie ein riesiges Monster, das dem Meer entsprungen ist, um Weinkellereien zu zerstören.
أنا مثل الوحش الضخم الذي خرج من المحيط ليدمر المكان

Und er würde wieder den Zorn der Götter tragen und alles auf seinem Weg zerstören.
و معها سيحل علينا غضب الآلهه من جديد ليدمر كل شئ

Wann soll er herkommen, um Ihr Wespennest zu zerstören?
في أي وقت سيأتي ليدمر عشّ الدبابير؟