"ليدنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir
• haben

Wir haben mehrere 1.000 qm Stellfläche.
ليدنا مساحة أرضية تقدر ببعض ألاف متر مربع

Wir haben nicht genug Offiziere. Kann ein Offiziersanwärter führen? e
ليدنا عجز في الضباط هل تعتقدون ان ضابط صف يمكنه قيادة هذه؟

Alle haben einen unnatürlichen Druck im Gehirn... aber Wir haben keinerlei Hinweise, woher das kommt.
. على معظم المرضى هناك نشاط دماغي واضح . مع ذلك لا يوجد مطلقاً ادنى فكره عن الذي سبب ذلك . لا يوجد ليدنا اي فكره البتة

Und falls er wegrannte, würden Wir Probleme bekommen, ihn aufzufinden.
واذا هرب بعيداً سيكون ليدنا وقت صعب لتحديد مكانه

Sie will den Part nicht. Wir haben keine Zeit neu zu casten.
أنها لا تريد هذا الجزء وليس ليدنا وقتًا لتنقيح الكتابة

haben Wir eine Invalidin im Haus?
لا يوجد ليدنا اي شاغر في المنزل ؟

Wir haben noch eine Möglichkeit.
بجانب هذا ، نحن ليدنا خيار آخر

Wir haben ein Weihnachtsbaumproblem. Ich verstehs immernoch nicht, ihr und eure Weihnachtsbäume.
ليدنا طارئ شجرة عيد الميلاد - أنا لا أفهم ما هو خطبكم أيها القوم وأشجاركم -

Wir hatten zu der Zeit keine Ahnung, welche enorme Tragweite es hatte.
لمْ تكُ ليدنا فكرة عن بشاعته في وقتها

Wir haben eine Jacht, ein Armband, du hast Osgood, ich Sugar.
-كفى، كفى لدينا يخت، ليدنا سوار لديك (أوزغود) ولدي (سكّر)، سنطبخ شيئاً

"Wir müssen uns nur die Hände geben"
** طالما ليدنا أيدي متشابطه مع بعضها **

Wir haben keine Beweise.
ليسَ ليدنا دَليل

Nein, ich will dich nur beschützen, weil, du weißt schon, du und ich, haben doch diese spezielle Sache am Laufen.
لا انا فقط احميك لاننا ليدنا تعلمين, شئ مميز بيينا