عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليدي هيلينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Madame Helena
| Für Euch, Madame Helena... darf ich Praxus vorschlagen? | Open Subtitles | لأجلك ليدي هيلينا هل لي أن أرشح براكسوس؟ |
| - Dort drüben, Madame Helena. - Er ist impertinent! | Open Subtitles | هناك ليدي هيلينا إنه وقح |
| Da drüben, Madame Helena. Das libysche Untier. | Open Subtitles | هناك ليدي هيلينا الوحش الليبي |