عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليرحم الله روحك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
möge der Herr Ihrer Seele gnädig
| Daher verurteile ich Sie zum Tode durch den Strang und möge der Herr Ihrer Seele gnädig sein. | Open Subtitles | و لهذا أحكم عليك بالشنق حتى الموت و ليرحم الله روحك |
| Und möge der Herr Ihrer Seele gnädig sein. | Open Subtitles | و ليرحم الله روحك |