| Ich muss über die Führung nicht mit meiner Schwester diskutieren. Ich bitte um Entschuldigung, Laird Broch Tuarach. | Open Subtitles | القياده معكِ يا أختي أستمحيك عذراً ليرد بروخ توراخ |
| Ich habe nicht den Laird von Lallybroch geheiratet. | Open Subtitles | لم اتزوج ليرد لالي بروخ تزوجت جايمي ولكني لم أره منذ |
| Wir freuen uns auch. Ich möchte euch was über Laird sagen, das ich am Telefon nicht besprechen wollte... | Open Subtitles | توجد بعض الأشياء التي أود أخباركم بها عن ليرد. |
| Laird dachte, ein Pop-up-Restaurant wäre eine gute Idee, Ihnen zu Ehren. | Open Subtitles | أجل، فكّر ليرد أنها ستكون فكرةٌ رائعة، لو نسّقنا مطعماً فورياً على شرفكم الليلة. |
| Laird hat eine Rede mit Dr. Jeanne Liu auf dem Campus gesponsert, der Leiterin von Ärzte ohne Grenzen. | Open Subtitles | حظيَّ ليرد برعايةٍ رسمية لإلقاء خطاب في الجامعة مع الدكتورة جوان لو. |
| Laird ist der CEO einer riesigen Tech-Firma. | Open Subtitles | أن ليرد هو المدير التنفيذي لشركة التقنية الكبرى. |
| Also zwang sie Laird, seine gesamte Kindheit am Computer zu verbringen. | Open Subtitles | لذا ببساطة ضغطت على ليرد. ليقضي مرحلة طفولته بأكملها في تعلم الحواسيب |
| Auch deswegen wollte ich, dass ihr herkommt und Laird kennenlernt. | Open Subtitles | لهذا السبب أردتُ مجيئك إلى هنا، وتلتقي بـ ليرد. |
| Laird meint, ich brauch eins am Hals. | Open Subtitles | أخبرني ليرد بأنه علي الحصول على وشم في رقبتي. |
| Es war nicht richtig von Laird. | Open Subtitles | لم يعلم ليرد بشأن الأمر، ولكنه عرف خطأه الآن. |
| Und Laird, du musst atmen. | Open Subtitles | وبالمناسبة، رجاءً يا ليرد خذ نفساً عميقاً |
| Als wir bei Laird waren, war es, als würde ich dich nicht kennen, und das hat mir Angst gemacht. | Open Subtitles | إن الأمر فقط، عندما ذهبنا إلى ليرد. شعرت بأنني لم أعد أعرفك على الأطلاق. ومن ثم شعرت بالخوف |
| Laird gründete die Firma Guerrilla Gang. | Open Subtitles | أنشأ ليرد هذه الشركة والتي تسمى بـ "غوريلا غانج" |
| Ich stellte mir vor, wie Mom Laird Mayhew googelt und ihr voreilige Schlüsse zieht, bevor ihr ihn kennengelernt habt. | Open Subtitles | ضللت أتخيّل ... أن أمي تبحث عن ليرد ماياهو. وتنتقلون إلى الخاتمة، |
| Wussten Sie, dass Eastman und Laird immer Bedenken hatten, dass ihre Figuren kommerzialisiert werden? | Open Subtitles | هل كنت تعلم ان (ايستمان)و (ليرد) كان لديهم دائما شكوك حول طرح شخصياتهم ؟ |
| Ich bin der Laird. Und du bist meine Ehefrau. | Open Subtitles | أنا ليرد وأنتِ سيدتي |
| Die Stuarts dürften dankbar um die Hilfe von Laird Broach Tuarach und des Fraser-Clans sein, | Open Subtitles | أظن بأن آل " ستيوارت " سيقيمون دعم (ليرد (بروخ تورخ " وعشيرة " فريزر |
| Nicht jetzt, Laird. | Open Subtitles | كلا ليس الآن ليرد يا إلهي |
| - Laird, ich bin Ned. | Open Subtitles | - مرحباً ليرد أنا نيد. - كلا، كلا، هه |
| Es ist nur, Laird... | Open Subtitles | إنها فقط، ليرد .. |
| Ich hab über Lairds Party nachgedacht. | Open Subtitles | أتعلم، كنت أفكر بخصوص حفلة ميلاد ليرد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 