عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليرقد في سلام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Der in Frieden ruhen möge
-
Ruhe in Frieden
| Der in Frieden ruhen möge. | Open Subtitles | ليرقد في سلام |
| Der in Frieden ruhen möge. | Open Subtitles | ليرقد في سلام |
| Ja, "requiescat in pace". "Ruhe in Frieden." | Open Subtitles | R.I.P,أجل ليرقد في سلام |
| Ruhe in Frieden. | Open Subtitles | ليرقد في سلام... |