| Schau, Lisa, ich hab dir gesagt, das Daisy zwei Stunden lang | Open Subtitles | ماذا؟ اسمعي ليزا, أخبرتك بأن ديزي راقبته لساعتين في المكتب |
| Er tötete Lisa und kandidiert durch ihren Tod für den Senat? | Open Subtitles | لقد قتل ليزا ورشح نفسه لمجلس الشيوخ على حساب موتها |
| Die Temperatur des Wasser, in dem Lisa war, macht es unmöglich den exakten Todeszeitpunkt festzustellen. | Open Subtitles | درجة حرارة الماء التي كانت ليزا فيها جعلت من المستحيل تحديد وقت الوفاة بالضبط |
| Sie ist mit Lisa in East Chatswin, um einen Roller zu kaufen. | Open Subtitles | ذهبت إلى شرق تشاتسون لشراء دباب مع ليزا أخبرتهم ألايفعلوا هذا |
| Erst war ich Demi, jetzt bin ich Liza. | Open Subtitles | في طرفة من التابلويد، ذهبت من ديمي ليزا. |
| Er wurde entwickelt von ein paar Forschern an der Dartmouth Medical School, Lisa Schwartz und Steven Woloshin. | TED | انها طريقة يتم تطويرها بواسطة باحثين في كلية دورتموث الطبية ليزا سشوارتز و ستيفن ولوشين |
| Die Neurowissenschaftlerin Lisa Feldman Barrett ist sehr interessiert an dieser dynamischen Beziehung zwischen Wörtern und Emotionen. | TED | أصبحت عالمة الأعصاب ليزا فيلدمان باريت مهتمة للغاية بهذه العلاقة الديناميكية بين الكلمات والعواطف. |
| Sei doch mal ehrlich, Lisa, diese Art Leben ist nichts für dich. | Open Subtitles | "عليكِ أن تواجهِ الأمر "ليزا لستِ مناسبة لهذا النوع من الحياة |
| Lisa... wenn es etwas gibt, was Sie wissen, aber nicht sagen... machen Sie sich mitschuldig. | Open Subtitles | ليزا, لو كنت تعرفين شيئا لم تخبريهم عنه ستكونين مذنبة, كحليفة له |
| Da ist ein Passagier auf Ihrem Flug nach Chicago, ein Mädchen namens Lisa Davis, auf dem Weg nach Minneapolis. | Open Subtitles | هناك مسافرة على رحلاتك الي شيكاغو، بنت صغيرة اسمها ليزا ديفيس، في الطريق إلى مونوبوليس. |
| Hey Lisa, ich habe aus versehen Nagellack auf dein Kleid geschüttet. | Open Subtitles | . ليزا . سأسكب بعض طلاء الأظافر فى فستانك |
| Mark, derselbe, der sie ermordete, hat auch Lisa umgebracht. | Open Subtitles | . مارك , إن الرجل الذى قتلها هو الذى قتل ليزا |
| Gestern zwang es mich zu Angel und vorhin war ich mit Lisa zusammen. | Open Subtitles | وفي الليلة الماضية جعلني أذهب لغرفة أختي والليلة مع ليزا |
| Lisa, du kennst meine Eltern nicht. | Open Subtitles | هل جربت الجذم المقلوبه ليزا انت لا تفهمين والداى |
| Lisa, versprich mir, dass alles unter Kontrolle bleibt. | Open Subtitles | ليزا ,عدينى بأن الامور لن تخرج عن السيطره |
| - Ich habe keine Freunde, Lisa. - Stimmt. | Open Subtitles | انا ليس لى اصدقاء , ليزا ليس لديه اصدقاء |
| Wir machen uns an sie ran, punkten und gehen dann zu Lisa. | Open Subtitles | دعنا نحرز النقاط مع هاتين ثم نعود الى ليزا |
| Euer Ehren, die Verteidigung ruft Miss Mona Lisa Vito als Zeugin auf. | Open Subtitles | سيادة القاضي، الدفاع يستدعي الآنسة مونا ليزا فيتو كشاهدة |
| Wusstest du, die Franzosen behaupten, die echte Mona Lisa sei ihre... so wie wir auch? | Open Subtitles | هل تعلم أن المطالبة الفرنسي الذي الحقيقي منى ليزا هي ملكهم... ... مثلما فعلنا؟ |
| Ich fühle mich wie der Kerl, der Liza und David Gest zusammengebracht hat. (Liza Minelli) | Open Subtitles | أشعر وكأنني الشخص الذي وضع ليزا و ديفيد جيست مع بعضهم |
| LD: Ich weiß Bhumikas Selbstvertrauen jeden Tag neu zu schätzen. | TED | ليزا: يمكنني أن أقدر ثقة بوميكا على أساس يومي. |
| Aber ich will Lisas Gefühle nicht verletzen. | Open Subtitles | فكره جيده ولكنى لا اريد ايذاء شعور ليزا |
| Ich könnte Lysa dieses Lied vorsingen, wenn es mir wichtig wäre. | Open Subtitles | أجل يمكنني إقناع (ليزا) بذلك، لو اهتممت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 