| Sei vorsichtiger, Lysanor! Deine Eile hätte uns beinahe alles gekostet. | Open Subtitles | انظر امامك قبل ان تقفز المره القدمه ,ليزانور |
| Suche niemals im Dunklen nach einem Zauberer, Lysanor, er wird dich immer enttäuschen. | Open Subtitles | اياك ان تطارد ساحر وظلالهم,ليزانور سيخذلونك دائما |
| Manchmal muss man kein Wasser sehen, um Wasser zu haben, Lysanor! | Open Subtitles | اسف فى بعض الاحيان لا ينبغى ان ترى الماء لكى تملك الماء,ليزانور |
| Ich könnte mir vorstellen, dass man noch einige mehr schreiben wird, Lysanor. | Open Subtitles | انا تخيل انهم يكتبون المزيد قبل انتهاء ايامنا,ليزانور |
| Ihr, Tristan und Lysanor seid die Söhne und die Tochter von Königen und Rittern, und Eure Zeit ist gekommen. | Open Subtitles | انت ,تريستان ,ليزانور انتم ابناء وبنات ملوك الفرسان ووقتكم قد حان |
| Was du bei mir suchst, Lysanor, wird bestimmt nie geschehen. | Open Subtitles | ماذا تريد منى ,ليزانور مقدر لكى لا يكون |
| Tristan, Lysanor, ist jemand vorübergegangen? | Open Subtitles | تريستان,ليزانور هل مر احد من هنا؟ |
| Lysanor wird es mit dem toten Merlin auf dem Rücken niemals schaffen! | Open Subtitles | ليزانور لن يستطيع فعلها مع جثه فوق كتفه |
| Lysanor ist zu einem mutigen, starken Ritter herangewachsen! | Open Subtitles | ليزانور كبر ليكون قوى ,فارس شجاع |
| Ich möchte dir meinen Sohn vorstellen: Lysanor. | Open Subtitles | اريدك ان تقابل ابنى ليزانور |
| Wir befinden uns im Krieg, Lysanor. | Open Subtitles | نحن فى حرب ,ليزانور |
| Ich bin noch keine Königin, Lysanor! | Open Subtitles | انا لست ملكه بعد ,ليزانور |
| Lysanor! Was hast du? | Open Subtitles | جالهاد,ليزانور ما هذا؟ |
| Lysanor, da hast du vollkommen Recht! | Open Subtitles | ليزانور ,انت فعلا محق |
| Lysanor, Avlynn, ihr bewacht den Durchgang! | Open Subtitles | ليزانور,افيلين احرسوا الممر |
| Du musst an ihn glauben, Lysanor! | Open Subtitles | يجب ان تؤمن ليزانور |
| Lysanor, schnell! | Open Subtitles | ليزانور ,اخرج تحرك |
| Lysanor, ich helf dir! | Open Subtitles | ليزانور,دعنى اساعد |
| Ich werde mit ihr gehen! - Nein, Lysanor! | Open Subtitles | ساذهي معها لا,ليزانور |
| Ihr fürchtet Eure Gefühle für Lysanor. | Open Subtitles | انت تخافين احساسك ل ليزانور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 