"ليزلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leslie

Leslie, es ist nur zu deinem Besten, wenn wir die Fakten kennen.
ليزلى, انه من صالحك ان نعرف الحقائق كلها وكل ما تتذكرينه عن هذا الحادث

Liebling, Leslie, wenn ich dich noch mehr lieben könnte, dann jetzt.
حبيبتى ليزلى, لو كنت استطيع ان احبك اكثر من هذا ,لفعلت

- Das sieht ihr gar nicht ähnlich. Leslie fürchtet sich vor nichts.
هذه ليست طِباع ليزلى, انها لا تخاف من اى شئ .

Entschuldige, Liebling, aber Leslie und ich haben noch etwas zu tun.
انا اسف يا عزيزتى, ولكن, هناك عمل بينى و بين ليزلى الليلة

Meine Herren Geschworenen, voll Vertrauen und in gutem Glauben lege ich Leslie Crosbies Schicksal in Ihre Hände.
ايها السادة بكل الأيمان و الثقة, اضع مصير ليزلى كروسبى بين ايديكم

Befinden Sie Leslie Crosbie für schuldig oder nicht schuldig?
لقد توصلنا هل تجدوا السجينة ,ليزلى كروسبى, مذنبة ام غير مذنبة ؟

An dem Tag habe ich mir geschworen, ich mixe keinen Cocktail mehr, bis Leslie freigesprochen ist.
منذ ذلك اليوم, اقسمت الا اشرب شرابا حتى يتم تبرئة ليزلى

Leslie sieht fabelhaft aus.
ان ليزلى تبدو رائعة, انا لم اراها مشرقة هكذا من قبل

Leslie, meine Kollegin, hat mir erzählt, wie er mich auf dem Rücken zum Ausgang schleppte.
ليزلى .. مساعد الطيار الثانى اخبرنى أن الرجل سحبنى من الطائرة حتى الباب

Er ist Witwer und hat ein Kind namens Leslie.
انه أرمل, مع طفلة واحدة اسمها ليزلى

Vielleicht wollen Sie die echte Leslie Giles kennen lernen?
ربما ترغب فى مقابلة ليزلى جيلز الحقيقية

Christopher hat dein Zimmer. Leslie hat Rynes Zimmer.
"كريستوفر"فى غرفتك القديمة "ليزلى"فى غرفة"راين"

- Das tut nichts zur Sache, Leslie.
ليس هنا و لا هناك يا ليزلى

Leslie, entschuldige.
انا اسف يا ليزلى

Leslie, Liebling.
ليزلى.. حبيبتى روبرت حبيبى

- Sie ist nicht Leslie Giles?
أليست هى ليزلى جيلز ؟

Leslie Street 1265.
1265 ، ليزلى ، نورثويست

"Fahr nicht bis vors Haus. Leslie."
لا تأتى بالسيارة, ليزلى"

Leslie, sag mir jetzt, in dieser Minute, liebst du mich?
ليزلى.. اخبرينى الآن...

Klopfen (Dorothy) Leslie!
ليزلى ؟