| Liz Lemon, ich würde Ihnen gerne eine Geschäftspartnerin vorstellen. | Open Subtitles | اه لا تكوني سخيفة اه.ليز ليمون أريد أن أعرفك بشريكتي في العمل |
| Das ist nicht fair, Liz Lemon. Jeder, außer mir, gewinnt einen Preis. | Open Subtitles | هذا ليس عدلا ليز ليمون الجميع يفوز بجائزة إلا أنا |
| Liz Lemon, ich und dieser Kerl haben mal Stand-up-Comedie zusammen gemacht. | Open Subtitles | (ليز ليمون)، أنا وهذا الرجل كنا نقدّم الفقرات الكوميدية معاً |
| Liz Lemon weiß genau, wie sie die Lichter um sich, am Leuchten hält. | Open Subtitles | ليز ليمون تعرف من يجذب الأضواء هنا |
| Es ist die Hauptautorin der "Mädchen Show", Liz Lemon! | Open Subtitles | "الكاتبة الأساسية لبرنامج "ذا غيرلي شو (ليز ليمون) |
| Ich fühl' mich als wäre' mir eine riesen Last von den Schultern genommen worden, Liz Lemon! | Open Subtitles | (أشعر بأن وزن كبير اُزيح عن كاهلي (ليز ليمون |
| Du kannst kein Makeup auf mein Tattoo schmieren, Liz Lemon. | Open Subtitles | لا تستطيعين وضع المكياج على وشمي (ليز ليمون) |
| Wie viele Jahre kennen Sie mich jetzt schon, Liz Lemon? | Open Subtitles | منذ كم سنة وأنت تعرفينني، (ليز ليمون)؟ سنة واحدة |
| Ich fühle mich schlecht dir das anzutun, Liz Lemon. | Open Subtitles | يؤسفني أن أضعك في هذا الموقف يا (ليز ليمون) |
| Du warst in einem Stripclub. Das war alles Liz Lemon's Schuld! | Open Subtitles | هذا خطأ (ليز ليمون) كلياً لقد وضعت الخطة بأكملها |
| Wenn ich da an die unkonventionelle Liz Lemon von vor einem Jahr zurück denke. | Open Subtitles | عندما أفكّر في (ليز ليمون) المنطلقة، التي قابلتها قبل عام فقط، |
| Ich versuch es ja, Liz Lemon, aber ich kann mich nicht konzentrieren. | Open Subtitles | أنا أحاول يا (ليز ليمون) ولكني أعجز عن التركيز |
| Ich bin ein Versager, Liz Lemon. | Open Subtitles | أنا فاشل ليز ليمون |
| Hey, Liz Lemon, wann fliege ich nach Japan? | Open Subtitles | ليز ليمون.متى سأغادر لليابان؟ |
| Viel Glück, Liz Lemon. | Open Subtitles | بالتوفيق ليز ليمون ليز. |
| Ich möchte gerne den Mann kennen lernen.. der Liz Lemon dazu gebracht hat ihre Pflichten zu vernachlässigen. | Open Subtitles | أود مقابلة الرجل الذي جعل (ليز ليمون) تتجنب مسؤولياتها |
| Liz Lemon, Sie sind mein Alexander Hamilton. | Open Subtitles | (ليز ليمون), أنتِ (أليكساندر هاميلتون) الخاص بي |
| Pete, könntest du Liz Lemon bitte ausrichten, das sie sich nicht in meiner Sichtweite aufhalten soll während ich probe? | Open Subtitles | بيت)، هلاّ أخبرت (ليز ليمون) بأن لا تقف) أمام مجال نظري بينما أتدرب؟ |
| Und "das Köpfchen" ist völlig unscheinbar und total an Liz Lemon interessiert. | Open Subtitles | والرأس غير مؤذي تماماً (ويميل للآنسة (ليز ليمون |
| Wie würde es dir denn gefallen wenn ich dich Imitiere, Liz Lemon? | Open Subtitles | ماذا ستكون ردة فعلِك لو قلدتكِ (ليز ليمون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 