عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليساعدني أحدكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zu Hilfe
-
helfen Sie mir doch
-
Kann mir jemand helfen
-
Jemand muss mir helfen
| Zu Hilfe! | Open Subtitles | ليساعدني أحدكم! |
| Oh mein Gott, helfen Sie mir doch! | Open Subtitles | يا إلهي! ليساعدني أحدكم! |
| Oh mein Gott, helfen Sie mir doch! | Open Subtitles | يا إلهي! ليساعدني أحدكم! |
| Kann mir jemand helfen? | Open Subtitles | ليساعدني أحدكم! |
| Kann mir jemand helfen! | Open Subtitles | ليساعدني أحدكم |
| Jemand muss mir helfen! Doktor! | Open Subtitles | ليساعدني أحدكم, يا دكتور |
| Jemand muss mir helfen! | Open Subtitles | ليساعدني أحدكم! |
| Kann mir jemand helfen, bitte! | Open Subtitles | ليساعدني أحدكم |
| Jemand muss mir helfen! Jemand muss mir helfen! | Open Subtitles | ليساعدني أحدكم |
| Jemand muss mir helfen! | Open Subtitles | ليساعدني أحدكم |