| Der Flug nach Lissabon geht in zehn Minuten. | Open Subtitles | الطائرة ليسبون ستقلع فى غضون عشر دقائق فى المدرج الشرقى شكراً |
| Was fangen Sie in Lissabon mit sich an? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل بوجودك فى ليسبون , بارلى ؟ |
| Der britische Geheimdienst zeigte ihnen den Brief in Lissabon? | Open Subtitles | المخابراتالبريطانيهارتكالخطاب للمره الاولى فى ليسبون ؟ |
| Sie fliegen morgen um 13 Uhr mit Flug 432 nach Lissabon. | Open Subtitles | لقد تغير جدولك ستسافرى الى ليسبون رحلة 432 |
| Ein Konto in Lissabon, meine Lieben! | Open Subtitles | حساب فى بنك ليسبون , يا اعزائى |
| (Amerikaner) Warum Lissabon, Barley? | Open Subtitles | لماذا ليسبون , بارلى ؟ |
| - Wir haben ihn. - Lissabon. | Open Subtitles | لقد وصلنا اليه - ليسبون - |
| - Madrid, Lissabon. | Open Subtitles | ليسبون مدريد، |
| Sabotage, Gegenschläge, Gegentaktik zu Sprengfallen, bis zu einem Fehlschlag in Lissabon vor vier Jahren. | Open Subtitles | كان مُختص تدمير وإختراق الكمائن، وكذلك إبطال العبوات الناسفة... حتّى أفسد عمليّة في (ليسبون) مُنذ 4 سنوات، ليُنقل للأعمال المكتبيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 