"ليستا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sind nicht
• sind keine
• sind sie nicht

Aber sie sind nicht erstarrt. Sie verschmelzen miteinander.
لكنهما ليستا جامدتين، إنهما في حقيقة الأمر في طريق الإندماج.

Sie sind nicht gut, weil die Augen tot sind.
بقدر ما تبدوان جميلتين، فهما ليستا جيدتين. العينان غير معبرتين.

Ach, die sind nicht böse, ok ich meine, sie haben mich getasert.
حسناً, انهما ليستا شريرتان أعني, نهم لقد صعقتاني

Und der Wasserstand -- das sind keine leeren Kanister -- der Wasserstand steht genau dort.
و مستوى الماء -- هذين الإسطوانتين ليستا فارغتين -- منسوب المياه أعلى من ذلك.

sind sie nicht... Finde sie, schnell!
لا ليستا هنا ابحثي عنهما سريعاً

Es war eine Verschwörung, um uns los zu werden. Sie sind nicht bloß Anwälte.
لقد كانت مؤامرة للتخلص منا إنهما ليستا محاميتين

Schön, Haley and Lily sind nicht die einzigen, die zum Unterricht gehen werden.
حسنا,ليلي و هايلي ليستا الوحيدتان اللتان ستبدأن الدراسة

Deine Hände sind nicht rau genug, um mit dem Takelwerk dieses Schiffs umzugehen.
أترى، يداك ليستا خشنتين كفاية لخدمة حبال أشرعة هذه السفينة.

Ich weiß, es sind nicht meine. Ich bin für sie verantwortlich.
أعلم أنّهما ليستا ابنتيّ، لكنّهما مسؤوليّتي.

- Die sind nicht rot.
إن يداى ليستا حمراوتين على الإطلاق

Tessa sagt, Andrea und Brooke sind nicht hier.
تيسا،تقولبأن"أندريا" و " بروك " ليستا هنا

Du warst am Leben. Ich weiß, es sind nicht meine.
كنت على قيد الحياة، أعلم أنّهما ليستا ابنتيّ...

Seine Eier sind nicht dick, sondern total hässlich.
c.arabicrlm; خصيتاه ليستا كبيرتين. /c.arabic c.arabicrlm;

Sie sind nicht identisch.
ليستا متشابهتان

Zwei Sekunden sind nicht viel.
ثانيتين ليستا بالوقت الكافي

Deine Hände sind nicht mal kalt.
يداكِ ليستا باردتين

Serena und Camilla sind nicht du.
سيرينا" و "كاميلا" ليستا انتِ"

Ich bin eine Christin und meine Ohren sind keine Mülleimer.
أنا مسيحية وأذناى ليستا علب قمامة

Ja, sie sind keine wirklich guten Zuhörer, oder?
اجل ليستا مستمعتان جيدتان اليس كذلك؟

Nein, sind sie nicht.
لا، ليستا كذلك.