"ليست أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bin nicht ich
• bin ich nicht
• nicht mich
• Das bin ich
• nicht ich bin
• nicht ich ist

Das bin nicht ich, das ist sie. Die meisten hab ich nicht geknipst.
هذه ليست أنا وإنما هي، لم ألتقط معظم الصور

Du bist ein toller Typ und wirst die Richtige treffen, aber das bin nicht ich.
أنت شخص رائع و ستعثر على الفتاة المناسبة و لكنها ليست أنا

Die Leute denken das, aber das bin nicht ich.
أعني أن الناس يفترضون أنها أنا, ولكنها ليست أنا على الاطلاق

Aber so ist es nun mal, und so bin ich nicht mehr.
لكن.. حصل ما حصل و هذه ليست أنا بعد ذلك، حسناً؟

Das bin ich nicht.
هذهِ ليست أنا ، لمّ أعدّ تلكَ الفتاه بعد الآن.

Irgendwo gibt es eine Frau für dich, aber nicht mich.
أعني، هناك فتاه لك، ولكنها ليست أنا

~ Das bin nicht ich ~ ~ Das kann ich nicht sein ~
هذه ليست أنا لا يمكن أن تكون أنا

Das bin nicht ich. So was mache ich nicht.
هذه ليست أنا أنا لا أفعل هذه الأشياء

Die Frau, an die du dich erinnerst, bin nicht ich.
، الفتاة التي تتذكرها ليست أنا

Leute, Katherine hat meinen Körper übernommen. Das bin nicht ich.
يا رفاق، (كاثرين) تسيطر على جسدي، هذه ليست أنا.

Niki, das bin nicht ich.
..نيكي"، هذه ليست أنا"

Das bin nicht ich.
ليست أنا

Das bin nicht ich.
انها ليست أنا

- Das bin ich nicht. - Sieht aber aus wie du.
هذه ليست أنا بالتأكيد تبدو مثلك

Das bin ich nicht.
. إنها ليست أنا

Nein, das bin ich nicht.
نعم , هذه ليست أنا.

Aber dieses Mädchen... bin ich nicht.
لكن تلك الفتاة ليست أنا

Ich weiß, dass es zu dem Mädchen passt, das früher Kara Kent hieß, aber das Mädchen in der Akte bin ich nicht.
أعرف أنه يطابق مواصفات الفتاة المعروفة سابقاً باسم (كارا كنت)، لكن... الفتاة بهذا الملف ليست أنا...

Aber du willst nicht mich aufs Kreuz legen.
ليست أنا من تريد

Die Bombe. nicht ich bin es, es ist Sylar.
القنبلة، إنها ليست أنا .."بل "سايــــلر

Ich weiß, dass sie nicht ich ist, wir haben absolut nichts gemeinsam,... ..und trotzdem.
أعنى ، أنا أعلم أنها ليست أنا ليس لدينا شيئا كبيرا مشتركا و لكن ما زال