عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست بالسوء الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht so schlimm wie
| Es ist nicht so schlimm wie ich dachte. | Open Subtitles | لا ،إنه ليست بالسوء الذي توقعته ؟ |
| Ja, ist nicht so schlimm, wie's aussieht. | Open Subtitles | نعم. إنها ليست بالسوء الذي تبدو عليه. |
| Es ist nicht so schlimm wie befürchtet. | Open Subtitles | إنها ليست بالسوء الذي كنا نخشاه |