عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست حرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
keine Freiheit
| Es ist keine Freiheit, wenn ich es nicht kontrollieren kann. | Open Subtitles | انها ليست حرية إذا كنت لا أستطيع السيطرة عليها |
| Das da bringt keine Freiheit, sondern Angst. | Open Subtitles | إنها ليست حرية بل خشية |
| - Das Ist keine Freiheit | Open Subtitles | - تلك ليست حرية - |
| Das ist keine Freiheit. | Open Subtitles | هذه ليست حرية |
| Das ist keine Freiheit. | Open Subtitles | هذه ليست حرية |