عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست حياة سهلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kein einfaches Leben
| Pferde trainieren ist bestimmt kein einfaches Leben. | Open Subtitles | انا اتخيل ان تلك ليست حياة سهلة تدريب الخيول |
| Wir haben uns kein einfaches Leben ausgesucht. | Open Subtitles | هذه ليست حياة سهلة التي قمنا باختيارها، لكن... |