| Nanny McPhee ist keine Hexe. Es ist sehr ungezogen, das zu behaupten. | Open Subtitles | المربية مكفي ليست ساحرة و هذا قول غير مهذب. |
| Sie ist keine Hexe! Sie ist meine Freundin. | Open Subtitles | أنها ليست ساحرة أنها صديقتي |
| Sie ist keine Hexe. | Open Subtitles | إنها ليست ساحرة |
| Sie können nicht einfach... Jeder halbwegs intelligente Mensch sieht, dass sie keine Hexe ist. | Open Subtitles | ...لا يمكنكم أنْ - بوسع أيّ عاقل أنْ يلاحظ أنّها ليست ساحرة - |
| - Also, vielleicht wird ein kleiner Tauchgang im Teich von Locksley all ihre Nerven beruhigen. Guy, Ihr wisst, dass sie keine Hexe ist! | Open Subtitles | أنت تعلم أنها ليست ساحرة |
| Das ist keine Hexe. Diese Frau ist sauber. | Open Subtitles | ليست ساحرة هذه الامرأة بريئة |
| Rapunzel! Das ist keine Hexe, das bist du. | Open Subtitles | (ريبونزل)، ليست ساحرة إنّها أنتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 