عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست سرقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist kein Diebstahl
-
ist kein Raubüberfall
| Es ist kein Diebstahl, wenn deine Firma sie hergestellt hat, Schatz. | Open Subtitles | أنها ليست سرقة , اذا كانت شركتك المصنوعة لهم عزيزي |
| Se-joo, das ist kein Diebstahl. | Open Subtitles | سي-جو" , هذه ليست سرقة" |
| Das ist kein Raubüberfall, das ist eine Entführung. Eine Entführung! Rufen Sie die Polizei! | Open Subtitles | هذه ليست سرقة, إنها إختطاف إنها عملية إختطاف, إتصل بـ911 |
| Dies ist kein Raubüberfall. | Open Subtitles | ! هذه ليست سرقة |
| - Das ist kein Raubüberfall! | Open Subtitles | هذه ليست سرقة |