| Es ist kein Zufall, dass Sie die Botschaften entdecken. | Open Subtitles | اتعلم اعتقد انها ليست صدفه ان تكون انت الرجل الذي يكتشف الرساله |
| Das ist kein Zufall. Ich habe nach dir gesucht. | Open Subtitles | هذه ليست صدفه لقد كنت ابحث عنك |
| Es ist also kein Zufall, dass solche Dinge passieren. | TED | لذا هذه ليست صدفه, |
| Es ist kein Zufall! | Open Subtitles | إنها ليست صدفه. |
| Das war also gar kein Zufall. | Open Subtitles | إذاً إنها ليست صدفه. |
| - Das ist kein Zufall. - Habe ich auch nicht gedacht. | Open Subtitles | انها ليست صدفه كنت اعتقد ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 