| Das ist nicht lang genug. | Open Subtitles | انها ليست طويلة بما فيه الكفاية. |
| Es ist nicht lang genug. | Open Subtitles | انها ليست طويلة بما فيه الكفاية. |
| Nein, nicht lang, kurz. | Open Subtitles | كلاّ، كلاّ، ليست طويلة بل قصيرة |
| - Nicht lange genug. | Open Subtitles | المدة ليست طويلة بما فيه الكفاية |
| Nicht lange. Maximal fünf, sechs Stunden. | Open Subtitles | ليست طويلة خمس الى ست ساعات |
| Und diese Lieste ist nicht sehr lang. Genau genommen, stehst nur du da drauf. | Open Subtitles | والقائمة ليست طويلة في الواقع انت فقط فيها |
| 10 Sekunden ist nicht sehr lang. | Open Subtitles | ان 10 ثواني مدة ليست طويلة على الاطلاق |
| nicht lang genug, Eddie. Steig ins Auto. | Open Subtitles | ،(ليست طويلة بما يكفي في كتابي يا (إيدي اذهبي إلى السيارة |
| nicht lang genug, Eddie. Steig ins Auto. | Open Subtitles | ليست طويلة بما يكفي يا (إيدي)، اذهبي إلى السيارة |
| Es dauert nicht lang. | Open Subtitles | ليست طويلة جدا. |
| Nicht lange genug. | Open Subtitles | ليست طويلة لما يكفي |
| Nicht lange genug. | Open Subtitles | ليست طويلة بما يكفيّ. |
| Nicht lange genug. | Open Subtitles | ليست طويلة بما يكفي |
| Nein, noch gar Nicht lange. | Open Subtitles | لا ليست طويلة على الإطلاق |
| Wir sind momentan sehr beschäftigt, Mr. Fox. 12 Stunden ist nicht sehr lang. | Open Subtitles | نحن مشغولين الآن يا سيد (فوكس) اثنى عشر ساعة ليست طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 