| Das ist keine gute Idee. | Open Subtitles | جنرال , هل استطيع الكلام بحريّة ؟ هذه ليست فكرة سديدة |
| Ja. Das ist keine gute Idee. - Weißt du, welche Zeit es ist? | Open Subtitles | في الواقع يبدو أنها ليست فكرة سديدة هل تعلمين كم الساعة الآن ؟ |
| Komm schon, das ist keine gute Idee. | Open Subtitles | , بالله عليك هذه ليست فكرة سديدة |
| Aber es ist keine gute Idee, jetzt eine aufzureißen. | Open Subtitles | ولكن ليست فكرة سديدة للتورط مع أحد الآن |
| Ich glaube nicht, dass eine keine gute Idee ist. | Open Subtitles | لا أظن أنها ليست فكرة سديدة |
| Ich glaube nicht, dass es keine gute Idee ist. | Open Subtitles | ...أنا لا أظن أنها ليست ليست فكرة سديدة |
| - Das ist keine gute Idee. | Open Subtitles | لأنه فتى، وكان خائفاًَ - آنجي)، هذه ليست فكرة سديدة) - |
| Das ist keine gute Idee, Sohn. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة سديدة يا بنيّ. |
| - Das ist keine gute Idee. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة سديدة |
| Es ist keine gute Idee, Tommy Shelby falsch anzusehen. | Open Subtitles | (ليست فكرة سديدة أن تسيء فهم (تومي شيلبي |
| Nein, das ist keine gute Idee. | Open Subtitles | كلا، ليست فكرة سديدة. |
| - Das ist keine gute Idee. | Open Subtitles | ليست فكرة سديدة. |
| Das ist keine gute Idee. | Open Subtitles | كلّا، هذه ليست فكرة سديدة |
| - Das ist keine gute Idee! | Open Subtitles | إنها ليست فكرة سديدة! |
| - Das ist keine gute Idee. | Open Subtitles | -هذه ليست فكرة سديدة |
| Das ist keine gute Idee. Was wird das? | Open Subtitles | (ليلا)، عزيزتي، ليست فكرة سديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 