"ليست فكرة سيئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Keine schlechte Idee
• nicht schlecht

Keine schlechte Idee. Ich weiß es nicht.
ليست فكرة سيئة, لا أدري, عليّ أن أتحدث إلى جانين

- Ich will tanzen! - Eigentlich Keine schlechte Idee. - Tanzen Sie nicht gerne?
إنها ليست فكرة سيئة - إننى أحب الرقص ، ألا تحبينه أنت ؟

Da du ihn geschickt hast, Keine schlechte Idee.
حسناً ، هذه ليست فكرة سيئة باعتبار أنك أرسلته إلى هنا

Uh, ich meine, es ist Keine schlechte Idee für mich nach ihr zu sehen.
اعني.انها ليست فكرة سيئة لي لاتفقد عليها

Eigentlich ist die Idee nicht schlecht, da ihr ja jetzt auch Ziele seid.
في الحقيقة ، إنها ليست فكرة سيئة بما أنك المستهدفة الآن

Sollten wir eine andere Richtung einschlagen, ist das Keine schlechte Idee.
إذاكناسنأخذالأمربطريقةأخرى، هذه ليست فكرة سيئة

Mm. Keine schlechte Idee.
ليتأكدوا أنني لن أفقد الوعي مجددا. ليست فكرة سيئة.

Keine schlechte Idee, wenn man an die Anzahl der Elektrizitätsprobleme in dieser Stadt denkt.
ليست فكرة سيئة , نظراً لعدد المشاكل الكهربائية في هذه البلدة

Keine schlechte Idee, wen man die Anzahl der Elektrizitätsprobleme in der Stadt bedenkt.
ليست فكرة سيئة , نظراً لعدد المشاكل الكهربائية في هذه البلدة

Nun, es ist Keine schlechte Idee, wenn man nicht erwischt wird.
حسنا, انها ليست فكرة سيئة إذا كنا لن نخبرهم

Der erste Hochzeitstag ist die Papierhochzeit, aber ansonsten ist das Keine schlechte Idee.
حسنا , ورقة الذكرى السنوية الأولى لكن من ناحية أخرى فهذه ليست فكرة سيئة

- Keine schlechte Idee. - In deiner Familie ist doch sicher ein Anwalt.
ليست فكرة سيئة لابد ان لك شخص محام بعائلتك

Es ist sogar so, dass das Weiße Haus mal Schafe vor dem Haus hatte, um die Kosten für den 1. Weltkrieg mitzutragen, was wahrscheinlich Keine schlechte Idee ist. Es wäre Keine schlechte Idee.
في الواقع ، كما تعلمون ، في البيت الأبيض كان هناك خراف ترعى في المقدمة من أجل المساعدة في تمويل المجهود الحربي في الحرب العالمية الأولى ، والتي ربما ليست فكرة سيئة ؛ لن تكون فكرة سيئة.

Das wäre gar Keine schlechte Idee.
في الحقيقة ، هذه ليست فكرة سيئة

Zugegebenermassen Keine schlechte Idee, da die Kälte ja schon da unten ist,
محل بوظة في المشرحة وهي ليست فكرة سيئة

Aber die Sache mit dem Zeichen ist Keine schlechte Idee.
ولكن كل شيء التوقيع ليست فكرة سيئة.

Hey, das ist Keine schlechte Idee.
مهلاً، هذه ليست فكرة سيئة ، يا رفاق

Klar, die feiern dann eine "Hey, alle gestört hier" - Party. Keine schlechte Idee.
بالطبع لديهم حفلة مجنونة الآن - إنها ليست فكرة سيئة -

- Jetzt noch, aber das ist Keine schlechte Idee.
إلى الأن، لكنها ليست فكرة سيئة

Ja, vielleicht ist es Keine schlechte Idee.
نعم، ربما انها ليست فكرة سيئة.

nicht schlecht, oder? Zurück zur Natur.
انها ليست فكرة سيئة ,لكى يعود الى الطبيعة.